列王紀下 18:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 諸国民の神々のうち、どの神がその国をアッスリヤの王の手から救ったか。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 諸国民の神々のうち、どの神がその国をアッスリヤの王の手から救ったか。

リビングバイブル

³³ アッシリヤの王の手から国を救った神々がいたか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 諸国の神々は、それぞれ自分の地をアッシリア王の手から救い出すことができたであろうか。

聖書 口語訳

³³ 諸国民の神々のうち、どの神がその国をアッスリヤの王の手から救ったか。

列王紀下 18:33 相互参照

歴代志下 32:13

あなたがたは、わたしおよびわたしの先祖たちが、他の国々のすべての民にしたことを知らないのか。それらの国々の民の神々は、少しでもその国を、わたしの手から救い出すことができたか。

歴代志下 32:19

このように彼らがエルサレムの神について語ること、人の手のわざである地上の民の神々について語るようであった。